0002 Система MATLAB

The MATLAB System

Система MATLAB

The MATLAB system consists of five main parts:

Система MATLAB состоит из пяти основных частей:

Development Environment.   This is the set of tools and facilities that help you use MATLAB functions and files. Many of these tools are graphical user interfaces. It includes the MATLAB desktop and Command Window, a command history, and browsers for viewing help, the workspace, files, and the search path.

Среда MATLAB.   Это набор инструментов и средств обслуживания, которые помогают Вам использовать функции и файлы MATLAB. Многие из этих инструментов - графические интерфейсы пользователя. Среда включает в себя рабочий стол MATLAB и Командное Окно, Командную Историю, Браузеры для просмотра Помощи, Рабочего Пространства, Файлов, Поискового Пути.

The MATLAB Mathematical Function Library.   This is a vast collection of computational algorithms ranging from elementary functions like sum, sine, cosine, and complex arithmetic, to more sophisticated functions like matrix inverse, matrix eigenvalues, Bessel functions, and fast Fourier transforms.

Библиотека Математических Функций MATLAB.   Это - обширное собрание вычислительных алгоритмов, начиная от  элементарных функций (типа суммы, синуса, косинуса, комплексной арифметики...), и заканчивая более искушенными функциями (типа матричной инверсии, собственных значений матриц, функций Бесселя и быстрых Фурье-преобразований...).

The MATLAB Language.   This is a high-level matrix/array language with control flow statements, functions, data structures, input/output, and object-oriented programming features. It allows both "programming in the small" to rapidly create quick and dirty throw-away programs, and "programming in the large" to create complete large and complex application programs.

Язык MATLAB.   Это язык матриц и массивов высокого уровня с управлением потоками, функциями, структурами данных, вводом-выводом и особенностями объектно-ориентированного программирования. Это позволяет программировать как "по-рабочему" (для быстрого создания черновых программ), так и в "по-крупному" (при создании больших и сложных приложений).

Handle Graphics®.   This is the MATLAB graphics system. It includes high-level commands for two-dimensional and three-dimensional data visualization, image processing, animation, and presentation graphics. It also includes low-level commands that allow you to fully customize the appearance of graphics as well as to build complete graphical user interfaces on your MATLAB applications.

Управляемая Графика®.   Это уникальная графическая система MATLAB. Она включает команды высокого уровня для двумерной и трёхмерной визуализации данных, процессирования изображений, анимации и презентации графики. Сюда входят и команды низкого уровня, позволяющие Вам подбирать оптимальный режим вывода графики и создавать совершенные графические интерфейсы пользователя для различных MATLAB-приложений.

The MATLAB Application Program Interface (API).   This is a library that allows you to write C and Fortran programs that interact with MATLAB. It include facilities for calling routines from MATLAB (dynamic linking), calling MATLAB as a computational engine, and for reading and writing MAT-files.

Программный Интерфейс Приложений MATLAB (API).   Это - библиотека, позволяющая Вам писать программы на языках C и  ФОРТРАН, которые взаимодействуют с MATLAB. API включает средства обслуживания динамической связи  MATLAB, запросов MATLAB как вычислительного двигателя, и для чтения и написания MAT-файлов.