0004 Живая помощь

MATLAB Online Help

Интерактивная Помощь

To view the online documentation, select the Help option on the MATLAB menu bar. (For more information about using the online documentation, see Help Browser.)

Чтобы просмотреть интерактивную документацию, выберите позицию Help на панели меню MATLAB. (За деталями использования интерактивной документации обратитесь к разделу Help Browser.)

Under "Using MATLAB," the documentation is organized into these main topics:

Под названием "Использование MATLAB" скрывается документация, организованная в в следующие основные темы:

  Development Environment - provides complete information on the MATLAB desktop.

  Окружающая среда - обеспечивает полную информацию о рабочем столе MATLAB.

  Mathematics - describes how to use MATLAB's mathematical and statistical capabilities.

  Mathematics - описывается, как использовать математические и статистические возможности MATLAB.

  Programming and Data Types - describes how to create scripts and functions using the MATLAB language.

  Программирование и Типы Данных - рассказывается, как создавать сценарии и функции, используя язык MATLAB.

  Graphics - describes how to plot your data using MATLAB's graphics capabilities.

  Графика - объясняется, как изображать Ваши данные, используя графические возможности MATLAB.

  3-D Visualization - introduces how to use views, lighting, and transparency to achieve more complex graphic effects than can be achieved using the basic plotting functions.

  External Interfaces/API - describes MATLAB's interfaces to C and Fortran programs, Java classes and objects, data files, serial port I/O, ActiveX, and DDE.

  Внешние интерфейсы/API - описывает интерфейсы MATLAB с программами С и Фортран, классами и объектами Java, файлами данных, серийными портами I/O, ActiveX,  DDE.

  "Creating Graphical User Interfaces" - describes how to use MATLAB's graphical user interface layout tools.

  "Создание Графических Интерфейсов пользователя " - описывает, как использовать графические инструментальные средства для создания интерфейса пользователя MATLAB.

Under "Reference," the online documentation is organized into these main topics:

Под "Рекомендацией" подразумевается интерактивная документация, организованная в разделы: 

  MATLAB Function Reference - covers all of the core MATLAB functions, providing information on function syntax, description, mathematical algorithm (where appropriate), and related functions.

  Справочник по Функциям MATLAB - охватывает все основные функции MATLAB, обеспечивая Вас информацией относительно функционального синтаксиса, описания, математический алгоритма (где соответствующий), и смежных функций.

  You can easily locate any function using either the "Function By Category" or "Alphabetical List of Functions" options.

  Вы можете легко локализовать любую функцию, используя возможности "Функции по Категориям " или " Алфавитного Списка Функций ".

  External Interfaces/API Reference - covers those functions used by the MATLAB external interfaces, providing information on syntax in the calling language, description, arguments, return values, and examples.

    Внешние Интерфейсы/API Рекомендация- охватывает функции, используемые внешними интерфейсами MATLAB, обеспечивая Вас информацией относительно синтаксиса языка, описания, параметров, выводимых значений и примеров.

The "Reference" also includes the "Graphics Object Property Browser," which enables you to easily access descriptions of graphics object properties. For more information about MATLAB graphics, see Handle Graphics.

"Рекомендация" также включает "Браузер Свойств Графических Объектов", который позволяет Вам с лёгкостью обращаться к описаниям свойств графических объектов. За дополнительной информацией о графике MATLAB обратитесь к Разделу Управляемая Графика.