mgs


Workspace Browser		Браузер Рабочего Пространства

The MATLAB workspace consists of the set of variables (named arrays) built up during a MATLAB session and stored in memory. You add variables to the workspace by using functions, running M-files, and loading saved workspaces.		The MATLAB workspace consists of the set of variables (named arrays) built up during a MATLAB session and stored in memory. You add variables to the workspace by using functions, running M-files, and loading saved workspaces.Рабочее пространство MATLAB рабочее состоит из набора переменных (называемых множествами), созданных в течение сессии MATLAB сессии и сохраняемых в памяти. Вы добавляете переменные в рабочее пространство, используя функции, управляемые М-файлы, загружая хранящиеся в памяти рабочие пространства.

To view the workspace and information about each variable, use the Workspace browser, or use the functions who and whos.		Чтобы просмотреть рабочее пространство и информацию о каждой переменной, используйте браузер Рабочего пространства, или функции who и whos.





	Double-click a variable to see and change its contents in the Array Editor.	Дважды щёлкните по переменной, чтобы увидеть и изменить её составляющие в Редакторе Множеств.

To delete variables from the workspace, select the variable and select Delete from the Edit menu. Alternatively, use the clear function.		Чтобы удалять переменные из рабочего пространства, выберите переменную, а затем - Удалить из меню Правка. Альтернатива: используйте функцию clear.

The workspace is not maintained after you end the MATLAB session. To save the workspace to a file that can be read during a later MATLAB session, select Save Workspace As from the File menu, or use the save function. This saves the workspace to a binary file called a MAT-file, which has a .mat-extension. There are options for saving to different formats. To read in a MAT-file, select Import Data from the File menu, or use the load function.		Рабочее пространство не поддерживается по окончании сессии MATLAB. Чтобы запомнить рабочее пространство в файле, который может быть считан в последующей сессии MATLAB, выберите Сохранить Рабочее Пространство Как из меню Файл, или используйте функцию save. Это позволит сохранить рабочее пространство в бинарном файле, называемом Mat-файлом, имеющим .mat-расширение. Имеется возможность выбора различных форматов для сохранения. Для чтение в MAT-файле выберите Импорт Данных из меню Файл, или воспользуйтесь функцией load.