mgs


Editor/Debugger		Редактор/Отладчик

Use the Editor/Debugger to create and debug M-files, which are programs you write to run MATLAB functions. The Editor/Debugger provides a graphical user interface for basic text editing, as well as for M-file debugging.		Используйте Редактор/Отладчик для создания и редактирования M-файлов, являющихся программами, которые Вы создаёте для управления функциями MATLAB. Редактор/Отладчик обеспечивает графический интерфейс пользователя как для основного текстового редактирования, так и для отладки M-файлов.





	Comment selected lines and specify indenting style using the Text menu.	Комментарий выбранных линий и определение стиля, используя меню Текст.

	Find and replace string.	Поиск и замена строк.

	Set breakpoints where you want execution to pause so you can examine variables.	Установка разделительных точек там, где Вы бы хотели ввести паузу, чтобы иметь возможность "экзаменовать" переменные.

	Hold on the cursor over a variable and its current value appears (known as a datatip).	Удерживая курсор на переменной, Вы можете узнать её текущее значение.

You can use any text editor to create M-files, such as Emacs, and can use preferences (accessible from the desktop File menu) to specify that editor as the default. If you use another editor, you can still use the MATLAB Editor/Debugger for debugging, or you can use debugging functions, such as dbstop, which sets a breakpoint.		Для создания M-файлов Вы можете использовать любой редактор текста типа Emacs, а также - предпочтения (доступные из настольного меню Файл), чтобы лично определить редактор по умолчанию. Если Вы используете другой редактор, Вы по-прежнему можете привлекать Редактор/Отладчик MATLAB для отладки. Можно взять на вооружение функции отладки, типа dbstop, которая устанавливает контрольную точку.

If you just need to view the contents of an M-file, you can display it in the Command Window by using the type function.		Если Вам нужно только просмотреть содержание М-файла, Вы можете вывести его в Командное Окно, применив функцию type.